فوق العيشارا التي بنيت “The counterpart of Esharra which I have built over you
سامهد مكانا صالحا للبناء Below I have hardened the ground for a building site,
هناك ابني بيت … I will build a house…
سيكون مفتوحا لاستقبالكم وبه تبيتون You will spend the night in it, it is there to receive all of you.
سادعو اسمه بابل I will call its name Babylon
وسينهض لبنائه امهر البنائين I shall build it with the skill of craftsmen
كذلك فلتكن بابل كما اشتهيتموها Construct Babylon, whose building you have requested
هذه بابل مكان سكناكم المفضل This is Babylon, the place that is your home!
فاصدحو وامرحو في ارجائها Make merry in its precincts, occupy its broad places.”
( ملحمة الخلق البابلية ) Verses selected from the fifth and sixth tablets of the Epic of the Babylonian Creation
Contemporary Iraqi painter Ali Al Tajer presents a selection of new paintings and prints inspired by the Epic of The Creation of Babylon. His female-centric scenes are characterized by vibrant colors that reveal traditional elements from his homeland.
This exhibition launches on November 21 at 6 pm. It runs at the gallery until January 15, 2018.
This exhibition will also run online through Artscoops.com, the MENA region’s leading online art platform, from November 29 until December 15.